Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيب بسبب المرض
Medizin
Wirtschaft
Militär
Literatur
Zoologie
Übersetzen Französisch Arabisch تغيب بسبب المرض
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
complications (n.) , {Med}mehr ...
-
de (prep.)mehr ...
-
afin de (adv.)mehr ...
-
par (prep.)mehr ...
-
attendu (prep.)mehr ...
- mehr ...
-
manquer (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
absenter (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
congé (n.)mehr ...
-
absentéisme (n.)mehr ...
-
absentéiste (n.)mehr ...
-
exeat (n.) , {Wirt}تَصْرِيح بِالتَّغّيُّب الْمُؤَقَّت {اقتصاد}mehr ...
-
possession (n.)mehr ...
-
camouflet (n.) , {mil.}mehr ...
-
anoxémie (n.) , {Med}mehr ...
-
vomissure (n.)mehr ...
-
rebattu (adj.)mehr ...
-
étiolement (n.) , {lit.}مَرَض {أدب}mehr ...
-
granulome (n.) , {Med}مَرَض {طب}mehr ...
-
fibrome (n.) , {Med}مَرَض {طب}mehr ...
-
oligurie (n.) , {Med}مَرَض {طب}mehr ...
-
foulure (n.) , {Med}مَرَض {طب}mehr ...
-
hépatite (n.) , {Med}مَرَض {طب}mehr ...
-
fourbure (n.) , {Zoo}مَرَض {عالم الحيوان}mehr ...
-
goître (n.) , {Med}مَرَضٌ {طب}mehr ...
-
gingivite (n.) , {Med}مَرَضٌ {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
Le but de cette disposition est de remédier aux difficultés croissantes rencontrées par les femmes enceintes sur le marché du travail à cause du risque d'absence en congé de maladie.والغرض من هذا هو مواجهة المشكلات المتزايدة التي تواجه النساء الحوامل في سوق اليد العاملة بسبب مخاطر التغيب لأسباب مَرضية.
-
Simultanément, l'augmentation du nombre de personnes handicapées, le nombre croissant de personnes quittant la vie active pour une retraite anticipée et la multiplication des congés maladie ont contribué à réduire la participation au marché du travail (voir point 1 du rapport susmentionné).إلا أن ارتفاع عدد المعوقين، والزيادة في حالات التقاعد المبكر، وتزايد حالات التغيب عن العمل بسبب المرض، هي أمور قد أسهمت في انخفاض معدل المشاركة في سوق العمل.